نویسنده: سوزان گوتزه - 9 دسامبر 2020، مجله‌ی دِر اشپیگل

برگردان: وحید مشیرنیا

گزارش سازمان ملل در مورد اهداف آب‌وهوای جهانی – در مسیر رسیدن به سه درجه گرم شدن کره‌ی زمین هستیم

بر اساس گزارش جدید برنامه‌ی محیط زیست سازمان ملل، علیرغم اختلال‌های اقتصادی ناشی از کرونا، انتشار جهانی CO₂ همچنان افزایش می‌یابد. بدون محرک اقتصاد سبز، حد «دو درجه سانتی‌گراد» بر اساس توافق‌نامه‌ی پاریس دیگر نمی‌تواند حاصل شود.

پنج سال پیش در اجلاس آب‌وهوای پاریس، تقریباً دویست کشور در دنیا متعهد شدند که انتشار CO₂ خود را به شدت کاهش دهند. با این حال تاکنون شواهد زیادی در این مورد وجود نداشته است: بر اساس گزارشی از برنامه‌ی محیط زیست سازمان ملل که صبح چهارشنبه ارائه شد، در سال 2019، میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای به طور کلی به یک رکورد جدید افزایش یافته است. "گزارش شکاف انتشار" (Emissions-Gap-Report) هر ساله اطلاعاتی را در مورد این‌که آیا تلاش‌های کشورها برای رعایت حد دو درجه توافق‌نامه‌ی پاریس کافی است، ارائه می دهد. با توجه به گزارش‌های سال‌های اخیر، هرگز کافی نبوده و سازمان ملل نیز برای سال 2020 توضیحات واضح را ارائه نداده است.

روی هم رفته ، تمام تعهدات داوطلبانه برای دست‌یابی به اهداف پس انداز CO₂ کافی نیست

به دلیل همه‌گیری کرونا تا سال جاری میزان تولید گازهای گلخانه‌ای تا هفت درصد کاهش یافته است اما این عواقب خاموشی جهانی؛ تأثیر چندانی در روند طولانی مدت نخواهد داشت. به طور کلی، رکود اقتصادی ناشی از کرونا تا سال 2050 فقط میزان 0.01 درجه از انتشار را تشکیل می‌دهد. در این دوره بسیاری از کشورها متعهد به خنثی کردن میزان کربن (climate neutral) شده‌اند؛ از جمله اتحادیه‌ی اروپا.

مشارکت اقتصادی و اجتماعی به جای حداکثر سازی سود

با این حال اگر به کشورها جداگانه نگاه شود، نقاط روشن وجود دارد. به عنوان مثال، انتشار در 20 اقتصاد بزرگ جهان قبل از همه‌گیری در سال 2019 اندکی کاهش یافته است. براساس این گزارش‌، میزان انتشار در سال‌های گذشته همچنان ادامه داشته است. در آلمان نیز انتشار CO₂ کاهش یافته است: 6.3 درصد در مقایسه با 2018. دلیل اصلی این بود که برق کمتری از زغال‌سنگ تولید می‌شود.

در پیست سه درجه

با وجود موفقیت‌های منقرد، اقدامات برای "حد دو درجه" کافی نیست. نویسندگان "گزارش شکاف انتشار" محاسبه کرده‌اند که با برنامه‌های آب‌و‌هوایی اتخاذ شده توسط کشورها، جهان هنوز در راه افزایش دما به بیش از سه درجه تا پایان قرن حاضر است..

در چند سال گذشته، هر کشور باید اهداف آب‌وهوایی خود را آماده کرده و آن‌ها را به سازمان ملل ارائه دهد. به عنوان مثال، اتحادیه‌ی اروپا متعهد شده است تا میزان انتشار CO₂ خود را تا سال 2030 تا 40 درصد در مقایسه با سطح 1990 کاهش دهد. مشکل: تمام تعهدات داوطلبانه با هم کافی نیستند. حتی اگر همه‌ی کشورها برنامه های خود را اجرا کنند، بازهم انتشارات بسیار زیاد است تا سرعت افزایش دما را کاهش دهد.

برای دست‌یابی به هدف "زیر دو درجه گرم شدن متوسط" ​​در مقایسه با عصر قبل از صنعت، همه‌ی کشورها باید تلاش خود را سه برابر کنند.

بر اساس گزارش سازمان ملل متحد، برای گرم‌شدن "زیر دو درجه متوسط" ​​در مقایسه با عصر قبل از صنعت، همه‌ی کشورها باید تلاش خود را سه برابر کنند. به منظور دست‌یابی به هدف"1.5 درجه" حتی 5 برابر.

در همین حال کمیسیون اتحادیه‌ی اروپا اعلام کرده است که هدف آب‌وهوایی خود را تا سال 2030 به منهای 55 درصد افزایش می‌دهد. طی چند روز آینده، سران کشورها و دولت ها می‌خواهند تصمیم بگیرند که آیا این موضع همه‌ی کشورها نیز هست.

مرجع: